<!-- xml version="1.0" encoding="utf-8" -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
<head>
	<title>Studien und Plaudereien</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<link href="deutsch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>


<body>
<script language="javascript" type="text/javascript">
function playSound(soundfile) {
	document.getElementById("dummy").innerHTML='<embed src="'+soundfile+'" hidden="true" autostart="true" loop="false" />';
}
</script>

<h1 align="center">Studien und Plaudereien</h1>

<div id="container">
<div id="center">
<p><a name="d001"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d001" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister!');">Herr Meister!</a></p>
<p><a name="d002"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d002" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Louis?');">Herr Louis?</a></p>
<p><a name="d003"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d003" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ich+kann+meines+Bruders+Brief+nicht+lesen.');">Ich kann meines Bruders Brief nicht lesen.</a></p>
<p><a name="d004"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d004" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nicht?');">Nicht?</a></p>
<p><a name="d005"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d005" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nein.+Die+Konsonants+und+.....');">Nein. Die Konsonants und .....</a></p>
<p><a name="d006"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d006" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sagen+Sie+nicht+Konsonants.');">Sagen Sie nicht Konsonants.</a> <a class="deutsch" href="#d006" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sagen+Sie:+Konsonanten.+Konsonants+ist+englisch.');">Sagen Sie: Konsonanten. Konsonants ist englisch.</a></p>
<p><a name="d007"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d007" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+Konsonanten+und+die+.....+die+.....+die+.....');">Die Konsonanten und die ..... die ..... die .....</a></p>
<p><a name="d008"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d008" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Was+ist+das,+Louis?+»Und+die+.....+die+.....+die+.....«');">Was ist das, Louis? »Und die ..... die ..... die .....«</a></p>
<p><a name="d009"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d009" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Was+wollen+Sie+sagen,+Louis?');">Was wollen (= ich will, Sie wollen) Sie sagen, Louis?</a></p>
<p><a name="d010"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d010" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Was+ist+das+A,+E,+O,+U?');">Was ist das A, E, O, U?</a></p>
<p><a name="d011"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d011" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=A,+E,+O,+U+sind+Vokale.');">A, E, O, U sind Vokale.</a></p>
<p><a name="d012"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d012" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Danke,+Herr+Meister.+Ich+will+sagen:');">Danke, Herr Meister. Ich will sagen:</a> <a class="deutsch" href="#d012" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Diese+Konsonanten+und+Vokale+in+Alberts+Brief+sind+deutsch,');">Diese Konsonanten und Vokale in Alberts Brief sind deutsch,</a> <a class="deutsch" href="#d012" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=und+ich+verstehe+die+deutschen+Konsonanten+und+Vokale+nicht.');">und ich verstehe die deutschen Konsonanten und Vokale nicht.</a></p>
<p><a name="d013"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d013" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Für+»Konsonanten«+und+»Vokale«+können+Sie+besser+sagen:');">Für »Konsonanten« und »Vokale« können Sie besser (gut, besser, best) sagen:</a> <a class="deutsch" href="#d013" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=»Buchstaben.«+Sagen+Sie:+Ich+verstehe+die+deutschen+Buchstaben+nicht.');">»Buchstaben.« Sagen Sie: Ich verstehe die deutschen Buchstaben nicht.</a></p>
<p><a name="d014"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d014" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister,+o,+schreiben+Sie+die+deutschen+Buchstaben+auf+dieses+Papier.');">Herr Meister, o, schreiben Sie die deutschen Buchstaben auf dieses Papier.</a></p>
<p><a name="d015"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d015" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+will+ich+thun.');">Das will ich thun.</a></p>
<p><a name="d016"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Hier+ist+das+Papier.');">Hier ist das Papier.</a></p>
<p><a name="d017"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d017" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Danke.+,+Ich+schreibe+die+englischen+Buchstaben+dabei.+,+So:');">Danke. — Ich schreibe die englischen Buchstaben dabei. — So:</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d017" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Können+Sie+gut+sehen,+Fräulein+Bella?');">Können Sie gut sehen, Fräulein Bella?</a></p>
<p><a name="d018"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d018" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Danke,+Herr+Meister;+ich+kann+alles+gut+sehen.+,');">Danke, Herr Meister; ich kann alles gut sehen. —</a></p>
<p><a name="d019"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d019" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+L,+das+M,+das+N+und+das+O+schreibe+ich+auch+im+Englischen+so.');">Das L, das M, das N und das O schreibe ich auch im Englischen so.</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d019" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister+:');">Herr Meister (schreibt):</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d019" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nun+muß+ich+noch+schreiben:');">Nun muß ich noch schreiben:</a></p>
<p><a name="d020"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d020" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sind+das+die+deutschen+Buchstaben+alle?');">Sind das die deutschen Buchstaben alle?</a></p>
<p><a name="d021"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d021" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nein;+das+sind+die+großen+Buchstaben.');">Nein; das sind die großen Buchstaben.</a></p>
<p><a name="d022"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d022" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+die+anderen?');">Und die anderen?</a></p>
<p><a name="d023"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d023" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+sind+die+kleinen+Buchstaben.');">Das sind die kleinen Buchstaben.</a></p>
<p><a name="d024"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d024" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Wollen+Sie+die+kleinen+Buchstaben+auch+schreiben,+Herr+Meister?');">Wollen Sie die kleinen Buchstaben auch schreiben, Herr Meister?</a></p>
<p><a name="d025"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d025" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Gewiß+,+mein+Fräulein!+Hier:');">Gewiß (= o ja), mein Fräulein! Hier:</a></p>
<p><a name="d026"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d026" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Diese+kleinen+Buchstaben+kann+ich+auch+schreiben.');">Diese kleinen Buchstaben kann ich auch schreiben.</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d026" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister+schreibt...');">Herr Meister schreibt...</a></p>
<p><a name="d027"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d027" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Diese+Buchstaben+sind+wie+die+englischen.');">Diese Buchstaben sind wie die englischen.</a></p>
<p><a name="d028"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d028" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+englischen+sind+rund;+die+deutschen+nicht.');">Die englischen sind rund; die deutschen nicht.</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d028" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister+schreibt...');">Herr Meister schreibt...</a></p>
<p><a name="d029"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d029" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister,+ich+kann+das+A,+B,+C+von+Mozart+singen.+Hören+Sie!');">Herr Meister, ich kann das A, B, C von Mozart singen. Hören Sie!</a></p>
<p><a name="d030"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d030" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Mit+diesen+Buchstaben+schreibt+man+Briefe,+aber+nicht+Bücher.');">Mit diesen Buchstaben schreibt man Briefe, aber nicht Bücher.</a></p>
<p><a name="d031"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d031" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Mein+guter+Louis!+Man+schreibt+nicht+Bücher;');">Mein guter Louis! Man schreibt nicht Bücher;</a> <a class="deutsch" href="#d031" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=der+Autor+schreibt+das+Manuskript;+aber+Bücher+druckt+man.');">der Autor schreibt das Manuskript; aber Bücher druckt man.</a> <a class="deutsch" href="#d031" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+Bibel+kommt+aus+der+Presse,+nicht+wahr?');">Die Bibel kommt aus der Presse, nicht wahr? (= ist es nicht so?)</a></p>
<p><a name="d032"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d032" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ja+wohl,+Herr+Meister.');">Ja wohl, Herr Meister.</a></p>
<p><a name="d033"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d033" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Man+druckt+die+Bibel+in+der+Presse.');">Man druckt die Bibel in der Presse.</a></p>
<p><a name="d034"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d034" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+Goethes+Werke+auch.');">Und Goethes Werke auch.</a></p>
<p><a name="d035"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d035" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+Lord+Byrons+Werke+auch.');">Und Lord Byrons Werke auch.</a></p>
<p><a name="d036"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d036" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+der+Mann,+der+das+Buch+druckt,+ist+der+Buchdrucker.');">Und der Mann, der das Buch druckt, ist der Buchdrucker.</a></p>
<p><a name="d037"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d037" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=War+nicht+Benjamin+Franklin+ein+Buchdrucker?');">War nicht Benjamin Franklin ein Buchdrucker?</a></p>
<p><a name="d038"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d038" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Recht+so+,+mein+Fräulein.');">Recht so (= ja), mein Fräulein.</a></p>
<p><a name="d039"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d039" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Horace+Greeley+war+auch+ein+Buchdrucker.');">Horace Greeley war auch ein Buchdrucker.</a></p>
<p><a name="d040"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d040" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Horace+Greeley?');">Horace Greeley?</a></p>
<p><a name="d041"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d041" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ja,+als+er+jung+war.');">Ja, als er jung war.</a></p>
<p><a name="d042"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d042" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Wer+war+der+Erfinder+der+Presse?');">Wer war der Erfinder der Presse?</a></p>
<p><a name="d043"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d043" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Erfinder?');">Erfinder?</a></p>
<p><a name="d044"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d044" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ah,+Sie+verstehen+das+Wort+»Erfinder«+nicht.');">Ah, Sie verstehen das Wort »Erfinder« nicht.</a> <a class="deutsch" href="#d044" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Edison+ist+der+Erfinder+des+Telephon.+Singer+ist+auch+ein+Erfinder;+Morse+auch.');">Edison ist der Erfinder des Telephon. Singer ist auch ein Erfinder; Morse auch.</a></p>
<p><a name="d045"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d045" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ich+verstehe.+War+ein+Amerikaner+der+Erfinder+der+Presse?');">Ich verstehe. War ein Amerikaner der Erfinder der Presse?</a></p>
<p><a name="d046"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d046" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nein,+mein+Freund.');">Nein, mein Freund.</a></p>
<p><a name="d047"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d047" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nein?+Nein?');">Nein? Nein?</a></p>
<p><a name="d048"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d048" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nein.+Bevor+Christoph+Columbus,+der+Entdecker+Amerikas,');">Nein. Bevor Christoph Columbus, der Entdecker Amerikas,</a> <a class="deutsch" href="#d048" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=geboren+war,+druckte+man+schon+eine+Bibel.');">geboren war, druckte man schon eine Bibel.</a></p>
<p><a name="d049"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d049" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Wer+hat+die+erste+Bibel+gedruckt?');">Wer hat die erste Bibel gedruckt?</a></p>
<p><a name="d050"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d050" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Johannes+Guttenberg.');">Johannes Guttenberg.</a></p>
<p><a name="d051"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d051" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Wo+war+Johannes+Guttenberg+geboren?');">Wo war Johannes Guttenberg geboren?</a></p>
<p><a name="d052"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d052" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=In+Mainz.');">In Mainz.</a></p>
<p><a name="d053"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d053" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ist+Mainz+nicht+eine+Stadt+in+Deutschland?');">Ist Mainz nicht eine Stadt in Deutschland?</a></p>
<p><a name="d054"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d054" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ja+wohl,+mein+Fräulein.');">Ja wohl, mein Fräulein.</a></p>
<p><a name="d055"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d055" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+Stadt+Mainz+ist+bei+Frankfurt+am+Main;+nicht+wahr?');">Die Stadt Mainz ist bei Frankfurt am Main; nicht wahr?</a></p>
<p><a name="d056"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d056" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=So+ist+es,+mein+Fräulein;+Frankfurt+ist+eine+alte,+alte+Stadt.+Goethe+ist+hier+geboren.');">So ist es, mein Fräulein; Frankfurt ist eine alte, alte Stadt. Goethe ist hier geboren.</a></p>
<p><a name="d057"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d057" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Mein+Onkel+Charles+sah+Goethes+Geburtshaus.');">Mein Onkel Charles sah Goethes Geburtshaus.</a></p>
<p><a name="d058"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d058" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister,+ich+kann+Alles+verstehen.');">Herr Meister, ich kann Alles verstehen.</a> <a class="deutsch" href="#d058" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sie+sagen+Geburtshaus,+das+ist+das+Haus,+in+dem+Goethe+geboren+ist!');">Sie sagen Geburtshaus, das ist das Haus, in dem Goethe geboren ist!</a> <a class="deutsch" href="#d058" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=O,+ich+lerne+Deutsch+so+gut,+wie+mein+Bruder+Albert!');">O, ich lerne Deutsch so gut, wie mein Bruder Albert!</a></p>
<p><a name="d059"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d059" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Gewiß,+gewiß+.+Nun+muß+ich+Ihnen+Adieu+sagen.+Adieu,+meine+Damen!');">Gewiß, gewiß (= ja, ja). Nun muß ich Ihnen Adieu sagen. Adieu, meine Damen!</a></p>
<p><a name="d060"><span class="speaker">Alle:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d060" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Adieu,+Herr+Meister.');">Adieu, Herr Meister.</a></p>
<p> <a class="deutsch" href="#d060" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister+geht.');">Herr Meister geht.</a></p>
</div>
</div>
<span id="dummy"></span>
</body>
</html>
